Car Electronics

0-Bit Mute
Coupe le convertisseur numérique pour le convertisseur analogue pendant des passages silencieux, assurant le silence absolu entre chaque chanson.

2-Ohm Stable
L'amplificateur peut fonctionner sans risque quand il est connecté ŕ une charge de 2 Ohm (deux lecteurs de 4 Ohm reliés paralčllement au canal de l'amplificateur), procurant une amélioration de 100 % de sa puissance par rapport ŕ connexion ŕ une charge de 4 Ohm.

4-Réglage du niveau de modulation
Permet de régler le niveau des sources afin d'éviter des saturations.

8-Times Over-sampling Digital Filter
Circuit qui supprime la plupart des données numériques indésirables d'une onde audio numérique. Cela permet d'utiliser des filtres analogiques de meilleure qualité.

A.M.E. (Entrée de mémoire automatique)
Programme automatique composé d'une bande de mémoire (6 stations) permettant de faciliter la recherche des stations pendant un voyage longue distance.

AC (Alternance de courant)
La tension alterne de positif a négatif dans des cycles réguliers ou irréguliers. Ce type de tension coule en arriere de sa source.

Air Gap
Espace entre le fond et la plaque de champs. C'est la que se trouve la bobine mobile.

Alternateur
Dispositif activé par un moteur pour produire une tension AC, qui est alors rectifiée (transformé en DC) pour fournir une tension au systeme électrique des véhicules.

Amortisseur
Partie de la suspension connectée au fond de la membrane a la bobine mobile et qui centre celle-ci dans l'entrefer. Il est parfois mentionné comme l'araignée

Ampere
L'ampere est une unité de courant. Un ampere correspond ŕ l'intensité de flux électronique d'une résistance de 1 Ohm sous une pression de 1V de différence potentielle.

Amplificateur
Dispositif qui renforce ou agrandit un signal électrique.

Amplitude
Force du signal audio, indépendamment de la fréquence. Réduction du niveau d'un signal audio.

Anti-choc numérique
Le mécanisme lit les données musicales du disque, les stocke dans la mémoire, les joue ensuite avant l'amortisseur de mémoire pour éviter les coupures liées aux chocs et aux vibrations. Plus le temps de stockage dans l'amortisseur est important, plus la protection contre les coupures est efficace.

Atténuateur avec retour sur volume bas
Permet de modifier le niveau du volume. Le retour du volume bas augmente graduellement le volume au niveau original. En maintenant le bouton ATT appuyé une deuxieme fois, on élimine le changement discordant du volume.

B.M.S (Systeme de Gestion de Basse)
Un systeme de basse de valeur Q présente des fréquences centrales variables (50Hz - 100Hz) et sélectionnables en 6dB ou 12dB. Une valeur Q élevée réduit la gamme de fréquence et permet d'améliorer la puissance des basses en réduisant les effets négatifs sur les mediums.

Baffle
Panneau plat qui divise les ondes sonores de devant et de derriere, produites par un subwoofer.

Basse
Partie de la gamme de fréquence composée des fréquences basses. La basse est généralement comprise entre les fréquences 20Hz et 400Hz.

Basse Séparée et Commandes des aigus
Ajuste la basse et la tonalité pour améliorer la qualité de la musique. Les commandes de basse Kenwood sont réglées ŕ 100Hz, les commandes aigus sont reglées ŕ 10 KHz.

Basses fréquences
Les fréquences inférieures ŕ 400Hz (basse).

Batterie
Groupe composé de câbles en série qui stocke une charge électrique et fournit un courant direct (DC).

Bi-amplification
Certains haut-parleurs munis de multiples conducteurs ne contiennent pas de systeme de filtrage. Ils exigent un amplificateur séparé pour chaque gamme de fréquence. Le systeme bi-amplifié nécessite toujours un systeme de filtrage, de maniere active ou passive pour envoyer la bande de fréquence appropriée ŕ chaque amplificateur et chaque haut-parleur, mais il précede l'amplificateur et le haut-parleur et ne touche pas la sortie d'amplification de puissance.

Bit Mute
Coupe le convertisseur numérique pour le convertisseur analogue pendant des passages silencieux, assurant le silence absolu entre chaque chanson.

Blank Skip (Saut des blancs)
Permet de sauter automatiquement les blancs supérieures ŕ 10 secondes, jouant la piste enregistrée suivante.

Bobine
Forme isolante entourée de fil. Utilisée comme un inducteur, une bobine joue un rôle d'opposition au passage d'AC, mais moins au passage de DC. Ce dispositif est un bon filtre.

Bobine mobile
Bobine de fil autour de laquelle le fil est enroulé. Elle fait partie du moteur électromagnétique d'un haut-parleur qui conduit la membrane a produire des ondes sonores.

BobineToroďdale
Inducteur ou un transformateur dont le noyau est constitué de fil magnétique. Elle est utilisée pour filtrer les bruits d'un conducteur direct.

Boucle de réaction négative
Circuit utilisé pour les applications audio (Sigma Drive, Sigma Servo) et les applications de tension pour assurer qu'un circuit est performant.

Bridged (Ponté)
Dans un amplificateur a canaux multiples, désigne la connexion de deux canaux conduisant ŕ une seule charge. Le signal d'entrée est divisé et la phase d'un des signaux est inversée. Le signal non-inversé est envoyé ŕ l'amplificateur gauche et le signal inversé est envoyé ŕ l'amplificateur droit. La charge est connectée entre les deux sorties et reçoit donc les deux tensions. La puissance qui en résulte est beaucoup plus grande que les deux canaux de 4 Ohm combinés.

Cache anti-poussiere
Partie du haut-parleur qui empęche un corps étranger de tomber dans la bobine mobile, qui pourrait gęner le mouvement du lecteur et l'endommager.

Cache anti-poussiere concave
La membrane du cache anti-poussičre convexe permet un meilleur contact et fournit ainsi une force plus importante ŕ la structure de la membrane.

Caisson
Une boîte logeant un haut-parleur, permettant de séparer les ondes sonores de devant de celles de l'arriere.

Caisson clos
Caisson de haut-parleur ayant un volume d'air interne spécifique permettant d'augmenter la réponse du haut-parleur.

Calendrier de Mémoire
L'affichage autoradio peut faire défiler un message programmé de 32 caracteres au maximum a chaque fois qu'on l'allume. L'utilisateur peut programmer un message différent pour chaque jour (jusqu'ŕ 30 par mois) pendant une année entiere. Pratique pour les anniversaires et les rappels annuels

Capacité
Propriété d'un non-conducteur électrique qui permet le stockage d'énergie suite au déplacement électrique quand les surfaces opposées du non-conducteur sont maintenues ŕ une différence de potentielle. Dans un condensateur, la capacité est la mesure de la propriété (la quantité de charge qui peut ętre stockée) égale ŕ la proportion de la charge sur l'une ou l'autre surface sur la différence potentielle entre les surfaces.

CD Text
Affichage du texte gravé sur le CD. Le texte peut inclure le titre du disque, de la chanson, l'information sur l'artiste, ainsi que le genre de disque (par exemple, 'le Jazz', 'Classique', etc.)

Champs electromagnétique
Energie magnétique dans la bobine mobile du subwoofer créée par le signal audio passant par le fil.

Charge
Energie stockée dans une batterie ou un condensateur qui est utilisée comme énergie électrique.

Charge
Résistance auquel l'énergie est fournie. Dans des amplificateurs, ce sont le(s) haut-parleur(s) connectés ŕ l'amplificateur.

Circuit
Groupement de câbles permettant d' exécuter une fonction électrique.

Circuit fermé
Quand le circuit est fermé, les contacts se touchent, achevant le circuit

Classe
Il y a différentes classes d'amplificateurs en fonction du déplacement du circuit de l'amplificateur.

Code de sécurité programmable
L' utilisateur peut activer le systčme de code qui empęche l'appareil de s'allumer apres avoir débranché la batterie, et oblige ŕ entrer un code ŕ 4 chiffres pour la rallumer. L'appareil ne peut pas ętre réactivé par une personne qui l'enlčve de la voiture sans connaître le code.

Condensateur
Dispositif comprenant deux plaques conductrices ou plus, séparées l'une de l'autre par un isolant et utilisée pour le stockage et la charge électrique

Conformité
Indique la rigidité de la suspension d'un haut-parleur et comment faciliter les mouvements de la membrane.

Contour en uréthane
Ce contour permet de réduire les distorsion de la membrane du haut-parleur.

Contrôle de Multipath Ultra-rapide (CRSC) avec ANRC
Circuit qui contrôle les distorsions en réduisant la séparation stéréo. Comme la séparation stéréo est réduite, le multipass a moins d'effet sur le signal de la radio, améliorant la réception radio.

Contrôle d'Écran Tactile
De nombreuses fonctions et réglages sont accessibles simplement en touchant l'écran LCD.

Contrôle Dynamique (Niveau Automatique et Contrôle de Séparation)
Contrôle automatiquement le niveau et les sorties du modulateur FM pour mieux ajuster l'entrée de la radio. Réduit le bruit et les distorsions pendant l'écoute d'un CD.

Convertisseur Numérique/Analogique
Circuit convertissant des données numériques en signaux musicaux analogiques.

Coup
Distance que la membrane du haut-parleur ou la bobine mobile peut faire dans les deux directions.

Coupure
Son qui ne sort pas ou changement brusque de tension.

Courant
Exprimé en ampčre, c'est le flux ou le taux d'électricité voyageant d'un point ŕ un autre.

Court circuit
Inversion dans la connexion d'une sources electrique (positif ŕ négatif).

D MASK Façade amovible et transportable.
L'utilisateur appuye sur un bouton pour faire coulisser le panneau détachable d'avant en arriere et faire apparaître la fente pour le CD ou la cassette. Cela permet d'obtenir une plus grande surface d'affichage et d'améliorer la lisibilité.Il est possible d'enlever le panneau détachable ou de masquer l'ensemble avec le panneau coulissant manuel. Ce panneau déguise la présence de l'autoradio et évite le risque de vol.

D MASK+: Façade amovible et transportable +panneau coulissant motorisé
Version Améliorée de la technologie du MASK exclusive ŕ Kenwood. Quand l'appareil est éteint, la façade de l'unité tourne automatiquement , permettant ŕ l'utilisateur d'enlever la façade. Si celle-ci n'est pas retirée aprčs un temps déterminé par l'utilisateur, elle continue de tourner jusqu'ŕ sa fermeture avec un panneau coulissant motorisé. Le panneau déguise la présence de l'appareil et élimine le risque de perte de la façade amovible. Le chargement de la cassette, du CD, ou du MD s'effectue derriere la façade, améliorant significativement la lisibilité des affichages et des commandes.

Damping Factor
Proportion de charge évaluée a l'intérieur d'un amplificateur. Plus la valeur est élevée, plus l'amplificateur peut contrôler efficacement le mouvement indésirable de la bobine du haut-parleur. Un haut ratio d'impédence est indispensable pour qu'un haut-parleur qui reproduit des basses.

dBr
Unité de mesure indiquant le niveau de décibel.

DC (Direct Current)
Courant circulant directement d'une source dans une direction.

DC/DC Converter
Convertisseur de DC en AC dans un amplificateur.

Decibel (dB)
Unité de mesure pour le son, utilisant une échelle logarithmique. C'est l'expression du volume relatif a un niveau de puissance ou de son.

Densité de Flux Magnétique
Mesure le flux magnétique a l'intérieur de l'entrefer.

Déplacement
Volume cubique qu'un appareil (comme un lecteur) occupe dans le volume d'un caisson. Ce chiffre doit ętre ajoutée au volume du caisson.

Deuxieme ordre
L'atténuation de fréquence qui arrive a un taux de 12 dB par octave.

Diametre de l'évent
Mesure l'ouverture de l'évent, dans son diametre interne.

Digital Optimum Servo Control
Circuit permettant au lecteur CD de déterminer le systeme de lecture idéal en fonction du CD.

Diode
Dispositif électronique qui dirige le courant dans une direction. Les diodes peuvent ętre utilisées pour convertir AC en DC

Discharge
Dans un condensateur, sortie d'énergie stockée. Dans une batterie, conversion d'énergie chimique en l'énergie électrique.

Dispositif
Utilisé ici pour décrire un composant électrique dans un circuit

Dissipation de chaleur
Capacité de transférer la chaleur loin d'un composant dans l'air pour empęcher des dégâts au haut-parleur

Distorsion
Tout changement de forme d'une onde ou du contenu d'un signal.

Dolby Noise Reduction
Réduction du sifflement des bandes cassette. Dolby B est le circuit de réduction sonore le plus commun; Dolby C est plus efficace.

Double-Guttered Tape Head
Tęte de lecture cassette réduisant la friction et améliorant la réponse des basses.

DPSS (Systčme de Recherche Directe de Programme)
Automatise de nombreuses fonctions pour le lecteur cassette, comme la recherche de chanson, la répétition d'un titre, le rembobinage...

DRIVE Systeme de réduction des distorsions
Outil permettant d'éliminer les distorsions numériques et d'améliorer la clarté musicale et le détail grâce aux filtres numériques.

DSI (Indicateur de mise hors-service)
Un indicateur LED placé derriere la façade amovible de l'appareil clignote quand celle-ci est retirée, indiquant aux voleurs potentiels que l'unité n'est pas utilisable.

DTS Digital Surround
Systeme de son numérique a multiples canaux qui utilise la compression de données pour 6 canaux indépendants. Le taux de compression variable assure une performance maximale, quel que soit le logiciel. Disponible sur disques laser, CD et DVD.

Dual-Zone Control
Avec un adaptateur approprié ou un changeur de CD, l'autoradio peut envoyer le son des sources internes (radio, CD, MD ou cassette) aux haut-parleurs avant et envoyer simultanément le son d'une source externe (connecté via l'adaptateur ou le changeur) aux haut-parleurs arriere grâce au réglage de volume indépendant pour chaque zone.

Dynamic range
Exprimé en décibel, gamme d'amplitudes (du plus élevé au moins élevé) reproduit par un équipement. En ce qui concerne les amplificateurs, cette gamme est définie par le bruit inhérent au volume bas et par de la distortion en volume haut. Plus l'indicateur est élevé, meilleure est la performance.

Ecran selectionnable
Permet de choisir le meilleur format d'écran en fonction du programme que l'on veut regarder.

Efficacité
Proportion de travail efficace par rapport ŕ' l'énergie dépensée pour produire ce travail. La différence entre les deux est la perte. Pour un amplificateur, la perte est la chaleur.

Enroulement
Fil enroulé autour d'une bobine mobile pour créer la bobine.

ESR (Equivalent Series Resistance)
Les condensateurs expriment un ESR en ohm ou en milliers d'ohms. Cette perte vient de la résistance principale terminale, des pertes des terminaisons et de la dissipation dans le matériel diélectrique.

Façade
Les commandes. Dans des systčmes HIFI la façade représente le panneaux lisse et élégant du devant .Pour des produits audio embarqués, le panneau déguise la présence de l'unité et élimine le risque de perte de la façade amovible. Dans la voiture, la cassette, le CD ou le MD se chargent dans la fente, derriere la façade. Ceci permet d'afficher d'avantage d'information et de faciliter la lecture.

Façade amovible et transportable.
La façade bascule d'avant en arriere, derriere la façade se trouve la fente pour introduire son CD ou sa cassette. Cela permet d'afficher d'avantage d'information et de faciliter la lecture. Le façade peut ętre retirée en donnant un petit coup lorsqu'elle est en position bas.

Fader avant/arriere
Contrôle tant le niveau de puissance du haut-parleur que le niveau de la sortie préamplifiée (avant et arriere RCA ). Cela permet de changer facilement l'équilibre avant/arriere s'il y a des amplificateurs externes

Filtre Bandpass
Filtre qui élimine certaines parties des plus hautes et des plus basses fréquences.

Filtre numérique
Supprime les artefacts numériques indésirables, permettant l'utilisation de filtres analogiques de meilleure qualité

Filtre passe-haut
Filtre qui transmet des signaux au-dessus d'une certaine fréquence (appelé la fréquence de coupure)

Flux
Passage d'énergie magnétique dans un circuit

Flux magnétique
Courant circulant dans un circuit magnétique.

Forme
Partie du cylindre de la bobine mobile d'un lecteur. Le fil entouré autour de ce cylindre pour former une bobine.

Fourth-order rolloff
Atténuation de fréquence qui arrive a un taux de 24 dB par octave.

Fréquence radio
Courant alternatif ou tension avec une fréquence supérieure a 100kHz. On appelle cela une fréquence radio car les fréquences sont émises comme des vagues électromagnétiques par la radio.

Fréquence résonnante
Fréquence a laquelle la membrane d'un haut-parleur vibre le plus facilement. Point pour lequel l'amplitude est maximale.

Fréquences moyennes
Fréquences comprises entre 400Hz et 4KHz

Fusible
Dispositif de protection qui fond et ouvre le circuit quand le courant est trop important. Le fusible est placé en série avec le circuit qu'il doit protéger.

Hautes Fréquences
Les fréquences supérieures a 4kHz

Hz (Hertz)
Unité de mesure pour la fréquence, égale a un cycle par seconde (cps).

Image
Effet de reproduction de la scene sonore fidele a celle de l'enregistrement original. Cela permet d'entendre un instrument a un endroit déterminé, plutôt que de l'entendre de partout. La bonne image est souvent décrite en terme de séparation de canal et d'ouverture

Impédence
Opposition totale offerte par un circuit électrique au flux de courant alterné a une fréquence donnée. C'est une combinaison de résistance et la réaction est mesuré en Ohm.

Induction
Etablissement d'une force électromotrice et d'un courant dans un conducteur par variation du champ magnétique affectant le conducteur, comme dans un transformateur. Voir le Convertisseur DC/DC.

In-Line Fuse
Un fusible incorporé au cordon d'alimentation

Integrated Quad 1-bit Digital-to-Analog Converter
Quadrule convertisseur numérique : deux pour chaque canal, améliore la qualité du son, le détail musical et la résolution. L'utilisation de 2 convertisseurs pour chaque canal réduit l'altération de moitié.

Intro Scan
Joue les 10 premieres secondes du morceau ou du disque, facilitant ainsi la recherche d'une chanson particuliere ou d'un disque.

Inverseur
Prend le signal d'entrée et applique un changement de phase de 180 degrés

Isolation
Séparation électrique ou acoustique pour empęcher la diffusion de bruit et d'éléments indésirables produits par des dispositifs internes ou externes.

ISO-Mound Capability (pour véhicules japonais)
L'autoradio peut s'adapter aux supports de beaucoup de véhicules japonais importés. Les autoradios avec façade amovible ont un anneau pour faciliter le montage.

Kenwood CR-2 Advanced Tuner
Tuner avancé réduisant davantage les distorsions(nouveau CRSC). Le tuner CR-2 conserve le circuit d'ANRC trouvé dans le tuner CR-1.

LED (Diode Electroluminescente)
Diode qui s'allume quand elle est traversée par un courant.

Linéarité
Dans un dispositif audio, capacité a loger le flux du signal sans le déformer ou le changer.. Un composant est linéaire s'il reproduit exactement le signal original indépendamment de la fréquence du signal.

Longeur de l'évent
Mesure de la longueur de l'évent

Loudness Control
La courbe d'EO est conçue pour compenser le manque de sensibilité de l'oreille humaine aux basses et hautes fréquences a des faibles volumes, donnant a la musique un son plus riche. Il se désactive automatiquement quand le volume est approximativement au 3/4 de son niveau maximal.

LPF (Filtre passe-bas)
Dispositif qui passe toutes les fréquences au-dessous d'une certaine limite, en atténuant toutes les fréquences au-dessus de ce point a un taux indiqué ou a une pente.

Magnetic Circuit
Circuit créant un champs mangétique dans l'entrefer, la oů se trove la bobine mobile.

MASK coulissant et cachant
Lorsque l'appareil est éteint, la façade de l'autoradio se retourne automatiquement pour cacher l'autoradio

Mécanisme auto-reverse a commande motorisé
Mécanisme motorisé équipé de 2 moteurs. Un moteur dirige la bande et l'autre change les modes. En plus du contrôle, et du mouvement silencieux des bandes, il offre des fonctions complémentaires comme l'avance rapide, le saut des blancs et la répétition.

Membrane
La partie du haut-parleur qui ventile de l'air pour créer des ondes sonores. Aussi connu sous le nom de diaphragme.

Membrane du subwoofer type Tornado
Ce systeme offre une grande puissance admissible et une large amplitude, ce qui lui permet de reproduire des infra-graves incroyables et d'améliorer la qualité du son, grace ŕ une membrane Tornado plus rigide et une résonance plus puissante.

Metal Tape Selector
Fournit un son plus doux en permet a l'utilisateur de choisir l'égalisation appropriée pour les cassettes "métal".

Mode
Le mode Normal affiche en 16/9 le format des images qui remplissent la largeur d'écran (la TV conventionnelle). Le Mode Full affiche des images en 4/3, horizontales pour remplir la largeur entiere de l'écran, déformant l'image légerement, mais conservant la hauteur de l'image. Le mode Just produit des images en 4/3, horizontales seulement sur les bords. Le mode Zoom produit des images en 4/3 aussi bien horizontales que verticales, remplissant l'écran sans déformer l'image, mais en coupant les bords du bas et le sommet.

Mono
Activité d'un amplificateur sur un canal pour l'entrée et pour la sortie. Il peut s'agir d'un amplificateur avec seulement un canal d'amplification.

MOSFET
Forme de transistor contrôlé par tension plutôt que par le courant, comme un bipolaire

MOSFET (Transistor semi-conducteur d'oxyde de Métal)
Ces transistors permettent une écoute beaucoup plus précise et dynamique que des transistors traditionnels. Leur bande passante beaucoup plus large autorise une reproduction plus fine et plus précise des plus petites nuances de la musique.

Multiple Component Crossover Network
Systeme de filtres divisant le son entre les différents systemes de haut-parleurs.

Nom du disque
Il est possible de programmer un titre pour chaque disque. Le lecteur de CD lit les données de disque et les affiche.

Nom du disque
Il est possible de programmer un titre pour chaque disque. Le lecteur de CD lit les données de disque et les affiche.

Ohm
Résistance électrique égale ŕ la résistance d'un circuit dans lequel une force électromotrice d'un volt maintient un courant d'un ampčre.

Ohm Stable
L'amplificateur peut fonctionner sans risque quand il est connecté a une charge de 2 Ohm (deux lecteurs de 4 Ohm reliés paralčllement au canal de l'amplificateur), procurant une amélioration de 100 % de sa puissance par rapport ŕ connexion a une charge de 4 Ohm

Ondulation (d'amplificateur)
Impulsions qui surviennent lorsque AC est changé en DC via un rectificateur. Ces impulsions restent dans le DC.

Ondulation( haut-parleur)
Déviation maximale, mesurée en décibel et indiquant l'effet de l'évent sur le subwoofer.

Ouvert
Quand le circuit est ouvert les contacts ne se touchent plus et aucun flux ne circule

Peak Input Power (Puissance d'entrée maximale)
Puissance a laquelle une bobine mobile peut résister pendant une période de courte durée.

Pearl Mica Injection-Molded Polypropylene Cone
Le polypropylene est utilisé pour les membranes des haut-parleurs en raison de son élasticité, de sa rapidité et de sa résistance naturelle ŕ l'humidité. Nos pearl mica sont uniformes et forment une structure se chevauchant qui offre de la chaleur et de la résistance au polypropylčne. Le processus d'injection aboutit a une membrane épaise et dense. Cela permet de réduire l'altération du son qui devient plus clair et d'améliorer la fiabilité de l'appareil.

Pente de coupure
Pente d'une courbe de fréquence, indiquant son atténuation ou son taux de diminution.

Perte
Différence entre production d'énergie potentielle et production d'énergie réelle

Perte Interne
Capacité d'un matériel a absorber la vibration inutile ou la résonance. Si elle n'est pas contrôlée, cette résonance produit des distorsions.

Polarité
Un point de référence ou une connexionn peut ętre soit positive, soit négative.

Power Slide
Ouverture automatique de la trappe de refroidissement lorsque la température de l'amplificateur atteint les 80°C.

Power Supply
Voir DC/DC Converter.

Precision Digital Timing (DPAC)
Systeme ayant pour but d'améliorer la précision de lecture numérique.

Primaire
Entrée d'un transformateur.

Puissance de largeur de bande
A la différence d'autres marques, les appareils Kenwood sont évalués a pleine puissance de largeur de bande (de trčs bas ŕ de trčs hautes fréquences) avec moins de 1 % THD. Cela permet une démonstration plus exacte de l'execution musicale

Quiet Turn On
Permet de renforcer la protection des hauts-parleurs lors de l'allumage de l'amplificateur

Radiateur passif
Partie de l'encadrement du haut-parleur qui conduit et dégage de la chaleur loin du moteur

Radio Data System (RDS)
Reçoit et diffuse sous forme de texte des informations reçues grâce aux stations radio et permettant de rechercher un genre de radio particulier. Le systeme RDS peut aussi fournir des informations sur le trafic et le bulletin météorologique permettant aux conducteurs d'éviter des retards.

Rectification
Conversion du courant alternateur (AC) en courant Direct (DC) grâce a un rectificateur.

Relais
Un dispositif électromagnétique qui ouvre et ferme des contacts électriques.

Resistance variable (VR)
Résistance qui peut ętre changée pour varier le flux de courant ou de tension de la résistance dans le circuit.

Résonnance
Vibration de la membrane d'un haut-parleur.

Retour radio pendant FF/REW
La radio se met automatiquement en route a la derniere station écoutée lorsque la cassette est en avance ou en retour rapide.

Secondaire
Sortie d'un transformateur

Sensibilité
Le SPL est évalué a un metre du haut-parleur le long de son axe central avant, en watt.

Sigma Drive
Systeme permettant de supprimer efficacement la distorsion liée aux composants dans l'amplificateur. Sigma Drive rend les basses plus puissantes et réduit les distorsions.

Sigma Servo
Systeme permettant de supprimer efficacement les distorsions liées aux composants dans l'amplificateur, le câble du haut-parleur et le haut-parleur lui-męme. Sigma Servo rend les basses plus puissantes et réduit les distorsions.

Sorties Audio/Vidéo
La sortie vidéo peut ętre utilisée avec un écran suppplémentaire pour lire une source différente de celle de l'écran principal, tandis que la sortie audio peut ętre connectée au systeme audio du véhicule.

Source Tone Memory
Garde en mémoire les réglages les plus récents pour chaque source ( cassette, tuner, CD) supprimant tout besoin d'ajustement.

SPL (Niveau de Pression du Son)
Mesuré en fonction du changement de pression atmosphérique causée par des ondes sonores.

Station Name Preset Play
Laisse l'utilisateur choisir une station de radio définie d'avance par son nom.

Station Naming
L'utilisateur peut donner un nom a chacune des stations.

Strontium
Elément chimique qui produit une structure magnétique.

Suspension en buthyl
La suspension en buthyl est plus résistante que celle en urétane et permet d'éviter les distorsions en haute fréquence. Elle absorbe efficacement les reflexions qui peuvent causer l'altération audible et offre ainsi une meilleure performance des basses.

System E's + Advanced
Version avancée du system E's.

System E's and E's+
Filtre electronique conçu par Kenwood pour gérer les IC (circuits intégrés) utilisés dans les autoradios

System E's Crossover System
Simple circuit intégré qui permet a l'utilisateur de choisir 8 filtres de fréquences différentes, avec un choix indépendant pour les sorties avant et arriere. Cela permet d'optimiser la performance des amplis et des haut-parleurs dans un systčme audio embarqué. De plus, le System E's permet d'ajouter un caisson pour les graves.

System Q EX Sound Control
Selection des courbes motorisées (Rock, Top40, Pops, Jazz and Easy) et de trois courbes correspondantes (OEM, 6x9,5 et 4 pouces) qui peuvent s'associer pour offrir une grande flexibilité sonore. Ceci permet une égalisation sur 3 bandes au lieu de 2 ( basses, médium, aigus) sur les courbes préselectionnées ainsi que sur les corrections de tonalité.

System Q Sound Control
Selection des courbes motorisées (Rock, Top40, Pops, Jazz and Easy) et de trois courbes correspondantes (OEM, 6x9,5 et 4 pouces) qui peuvent s'associer pour offrir une grande flexibilité sonore. Ceci permet une égalisation sur 3 bandes au lieu de 2 ( basses, médium, aigus) sur les courbes préselectionnées ainsi que sur les corrections de tonalité.

Systeme de crossover
Pour la sortie non-fading, en plus des filtres passe-haut des autres sorties. Les filtres passe-bas ont des fréquences de coupure de 50Hz, 80Hz, 120Hz.

Systeme de crossover
Filtre qui bloque une gamme spécifique de fréquence d'un dispositif particulier.

Tape Advance
Permet d'avancer rapidement la bande vers la chanson suivante en recherchant la pause entre deux chansons.

Tension
Pression électromotrice qui force le courant dans le conducteur électrique. Différence de potentiel entre l'un des 2 conducteurs du circuit.

Times Over-sampling Digital Filter
Circuit qui supprime la plupart des données numériques indésirables d'une onde audio numérique. Cela permet d'utiliser des filtres analogiques de meilleure qualité.

touch-tone Keys
Lorsque cette fonction est activée, elle produit une tonalité audible pour chaque touche.

Trace
Chemin d'un conducteur qui transmet la tension ou le courant d'un point a un autre sur un circuit. Les traces augmentent la résistance du circuit

Transformateur
Dispositif électrique qui peut ętre utilisé pour fournir une isolation au circuit, une impédance ou une augmentation de tension.

Transistor audio LAPT
Transistors de sortie fonctionnant sur une fréquence extręmement large, ils s'étendent et permettent une distorsion minimale en traitant męme les grands flux de courant.

Transistor bipôlaire
Transistor qui contient deux jonctions positives ou négatives ou des diodes entre deux couches de matériel de pôlarité opposée (l'émetteur et le receveur).

Variation de puissance de la source
Fournit des tensions plus élevées aux circuits audio pour augmenter les sorties avec moins de bruit et de distorsions. De plus, la variation d'alimentation d'énergie isole la masse audio du châssis du véhicule éliminant les boucles et les interférences.

Volume
Espace en trois dimensions. Pour un caisson, il s'agit d'un espace intérieur, mais il existe aussi un volume de son.