Unités de commande compatibles avec l'appareil Bluetooth KENWOOD

PBAP : Si le téléphone mobile prend en charge le profil d'accès de répertoire téléphonique (PBAP), le répertoire téléphonique est transféré automatiquement après la connexion Bluetooth.

OPP : Le répertoire téléphonique peut être transféré manuellement via le profil de poussée d'objet (OPP).

Liste de compatibilité des téléphones pris en charge

・oui = Utilisable.
non = Fonction indisponible.

Remarque

*1Utilisable mais instable.

*2Appariement possible uniquement avec le code PIN « 0000 ».

*3Il peut arriver que le téléphone redémarre lorsque vous passez un appel.

*Impossible de récupérer le répertoire sur la carte SIM.

*5Les données autre que le répertoire (appels passés, appels reçus, appels manqués) ne peuvent pas être récupérées.

*6Le numéro de téléphone de la personne qui appelle ne peut pas être récupéré lors de la réception d'un appel.

*7Lors de la réception d'un appel, il arrive que le bon numéro ou le nom de la personne ne puissent être affichés.

* En fonction de l'OS (système d'exploitation) ou de la version du microprogramme du téléphone portable, les fonctionnalités Bluetooth peuvent ne pas fonctionner. Consultez le site Internet ou la FAQ fourni par le fournisseur de téléphones portables pour plus d'informations.

La liste suivante répertorie les éléments importants à connaître, dont différents problèmes potentiels liés à l'utilisation des fonctions Bluetooth. Assurez-vous de la lire dans son intégralité.

Général

・Le Bluetooth étant un mode de communication sans fil, il peut dans certains cas ne pas être possible d'établir une communication normale, en raison de la qualité du signal.

・Le statut de compatibilité indiqué ci-dessus s'applique à l'appareil que nous avons utilisé pour le test. Il ne garantit pas que tous les appareils correspondant à ce même modèle de téléphone offriront les mêmes résultats.

・Certaines fonctions peuvent nécessiter d'effectuer des manipulations sur le téléphone. Reportez-vous aux instructions fournies avec le téléphone pour plus d'informations.

・Les noms ou numéros de modèle cités sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

・La connexion à un PC n'est pas prise en charge.

・Le nombre de caractères disponible pour l'affichage de chaque information dépend des dimensions de l'écran de l'appareil KENWOOD. Tous les caractères risquent de ne pas être systématiquement affichés.

・En fonction du paramétrage ou du statut du téléphone connecté certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement. Ainsi, sur certains téléphones, l'émission d'un appel via l'appareil KENWOOD n'est possible que si l'écran du téléphone est en veille.

・Toutes les fonctions associées au Bluetooth dépendent du téléphone connecté à l'appareil KENWOOD.

Appariement

・L'appareil KENWOOD peut ne pas être détecté en fonction de la qualité du signal ou de la configuration du téléphone.

・L'appareil KENWOOD peut ne pas être détecté si le mode Connexion automatique est enclenché. Dans ce cas, essayez à nouveau après avoir réglé « Auto Connect » (connexion automatique) sur « OFF » (arrêt).

・Si l'écran n'affiche pas « Connected » (connecté), « Pairing completed » (appariement terminé) à l'issue du processus d'appariement alors celui-ci a échoué. En pareil cas, relancez le processus d'appariement après avoir supprimé l'appariement sur l'appareil KENWOOD ainsi que sur le périphérique à connecter.

・Lors de la connexion Bluetooth avec un téléphone portable l'appariement avec un autre téléphone portable peut échouer. Dans ce cas, essayez à nouveau après avoir déconnecté.

・Sur certains téléphones, le code PIN (Personal Identification Number) est préréglé. (ex. : « 0000 »)

・Le processus d'appariement et de connexion dépend du téléphone utilisé. Vérifiez donc au préalable les modalités d'utilisation de votre téléphone.

・Le nom du périphérique couplé peut ne pas s'afficher correctement.

・Le mode de vérification de compatibilité ne fonctionne pas si la connexion Bluetooth a déjà été établie avec un autre téléphone portable.

・ Le mode de vérification de compatibilité vérifie uniquement le profil Bluetooth et ne garantit pas le fonctionnement de toutes les fonctions du mode mains libres et des fonctions de streaming audio.

Connexion

・La connexion automatique peut, dans certains cas, ne pas être établie correctement, même si l'option « Auto Connect » (Connexion automatique) est définie sur « ON » (Marche). En pareil cas, réessayez après avoir vérifié les paramètres de votre téléphone cellulaire ou après avoir mis hors puis sous tension votre téléphone cellulaire ainsi que l'unité KENWOOD.

・Le statut de la connexion affiché par l'appareil KENWOOD n'est pas forcément identique à celui indiqué par le téléphone connecté.

・Lorsque l'appareil connecté au téléphone A en mode mains-libres (HFP) et au téléphone B sur HFP/A2DP/AVRCP est éteint puis allumé, l'appareil et les deux téléphones sont automatiquement reconnectés grâce à « Auto Connection » (Connexion automatique). Il est toutefois possible que l'appareil soit connecté au téléphone A sur HFP/A2DP/AVRCP et au téléphone B en mode mains-libres (HFP) en fonction des types de téléphones portables.

Numérotation, réception d'appels (en mode mains libres (HFP))

・Des parasites ou un fort écho peuvent se produire lors d'un appel téléphonique.

・Sur certains téléphones, le passage de la conversation en mode mains-libres (c'est-à-dire : liaison téléphone et appareil) peut ne pas fonctionner correctement ou des parasites peuvent se produire lors de la commutation.

・L'appareil KENWOOD et le téléphone peuvent ne pas toujours s'associer correctement (ex. : le téléphone ne coupe pas la ligne même si l'appareil KENWOOD arrête l'affichage de la fonction d'appel, etc.).

・Sur certains téléphones, le numéro et le nom de l'interlocuteur peuvent ne pas s'afficher correctement à la réception d'un appel, pendant la communication ou lors de la communication avec un interlocuteur en attente. (Ex. : le signe plus (+) peut ne pas s'afficher avec certains téléphones.)

・Une action d'appel en attente involontaire peut se produire.

・Certains téléphones ne peuvent pas rejeter un appel entrant car ils ne prennent pas cette fonction en charge.

・Quand les téléphones A et B sont connectés à l'appareil en mode mains-libres (HFP), et que le téléphone A reçoit un appel, le téléphone B est déconnecté. Après la fin d'un appel sur le téléphone A, téléphone B est reconnecté automatiquement à l'appareil en mode mains-libres (HFP). Il peut toutefois ne pas fonctionner correctement en fonction des types de téléphones.

・Pendant un appel en mode mains-libres, si un téléphone prend en charge « HPF distance Volume Audio Control » (Télécommande de volume audio HPF), le volume audio de l'appareil peut être commandé à partir du téléphone. Il peut toutefois ne pas fonctionner correctement en fonction des types de téléphones.

Sonnerie du téléphone

・Le sonnerie utilisée dépend du téléphone.

Composition vocale

・Il arrive que les voix soient déformées ou que les opérations soient instables. Ceci dépend du modèle de téléphone ou de l'environnement au sein du véhicule. Si les mots clés que vous prononcez sont difficilement reconnus par l'appareil, vous pouvez régler le niveau du microphone ou ajuster l'annulation d'écho/la réduction de bruit afin d'améliorer les performances du récepteur.

・Sur certains téléphones, le statut de la reconnaissance vocale entre l'appareil KENWOOD et le téléphone peut ne pas correspondre.

・Quand les téléphones A et B sont connectés à l'appareil en mode mains-libres (HFP), et que le téléphone A reçoit un appel/une interruption vocale, le téléphone B est déconnecté. Après la fin de l'interruption d'un appel, le téléphone B est reconnecté automatiquement à l'appareil en mode mains-libres (HFP). Il peut toutefois ne pas fonctionner correctement en fonction des types de téléphones.

Fonction Répertoire téléphonique

・En fonction du téléphone portable à connecter, des détails de contact et un numéro de téléphone erronés peuvent s'afficher sur l'unité principale KENWOOD.

・Avec certains téléphones, les fonctions Répertoire téléphonique et Journal d'appels proposées par le téléphone et par l'appareil KENWOOD peuvent ne pas être identiques. (Ex. : le signe plus (+) peut ne pas s'afficher avec certains téléphones.)

・Sur certains téléphone portable, l’historique des appels peut ne pas être ordonné chronologiquement. De plus, les types d'appel (manqués, entrants, sortants) peuvent ne pas s’afficher.

・Les caractères composant les numéros de téléphone qui sont reconnus par l'appareil KENWOOD sont les chiffres de 0 à 9, le signe plus (+), l'astérisque (*), les lettres minuscules de a à d, les lettres majuscules de A à D et le signe dièse (#). Les caractères non reconnus seront ignorés ; assurez-vous donc que le bon numéro s'affiche à l'écran avant de passer un appel à partir du répertoire téléphonique.

・Le répertoire et le journal des appels de votre carte SIM ne sont pas accessibles à partir de l'appareil KENWOOD.

・Même si votre téléphone prend en charge la fonction d'accès au répertoire (PBAP), l'accès aux données du répertoire téléphonique/du journal d'appels mémorisés dans votre téléphone ou votre carte SIM peut ne pas être possible en fonction des caractéristiques de votre téléphone. De plus, une fois la connexion en mode mains-libres (HFP) établie entre l'appareil KENWOOD et votre téléphone, un délai est nécessaire avant de pouvoir parcourir automatiquement les données du répertoire téléphonique/du journal d'appels sur l'appareil KENWOOD, en fonction de votre téléphone et du nombre d'entrées dans le répertoire téléphonique/le journal d'appels.

・L’indication de mise à jour rapide du répertoire dépend entièrement de votre téléphone portable.

・Les appels internationaux à partir du répertoire téléphonique/du journal d'appels de l'appareil KENWOOD ne sont pas possibles.

Indicateurs de charge de la batterie/de puissance du signal

・Les indicateurs de charge de la batterie et de puissance du signal ne correspondent pas nécessairement à ceux du téléphone.

・L'appareil KENWOOD n'est pas compatible avec les indicateurs de charge de la batterie et/ou de puissance du signal émis par les lecteurs audio dotés d'une connexion Bluetooth.

Audio (A2DP, AVRCP)

・Le son peut subir des interruptions ou des variations de la vitesse de lecture. Ainsi, lors de la diffusion d'un fichier musical, le son peut être interrompu lors de la connexion/déconnexion du mode mains libres.

・Certains téléphones compatibles avec le mode mains-libres (HFP) peuvent seuls diffuser des données musicales en streaming. En pareil cas, le son délivré est de faible qualité.

・Certains téléphones portables peuvent écouter la tonalité de fonctionnement des touches via HFP. Dans ce cas, il se peut que ce bruit interrompt la lecture de la musique.

・Lors de la prise et de la fin d'un appel, de la musique ou des parasites peuvent être perçus pendant un bref instant si de la musique est diffusée en streaming en tâche de fond.

・Lors de la diffusion de musique en streaming, les commandes de mode de lecture et écrans associés à la commande à distance audio/vidéo (AVRCP) peuvent ne pas fonctionner comme ils le devraient, en fonction du périphérique connecté.

・Lors de la lecture de fichiers audio via une liaison Bluetooth, si le son est interrompu par la réception ou l'émission d'un appel ou par une opération de reconnaissance vocale, la lecture peut ne pas reprendre automatiquement, même une fois l'interruption terminée.

・Le son peut, dans certains cas, ne pas pouvoir être diffusé par l'appareil KENWOOD, même si le fichier musical est bien en cours de lecture au niveau du téléphone.

・Pour éviter tout phénomène de distorsion ou de parasitage électrostatique, procédez avant l'utilisation au réglage du volume sonore sur le périphérique connecté via la liaison sans fil.

・Lorsque l'appareil lit les fichiers audio sur A2DP, si un téléphone prend en charge « AVRCP Audio Absolute Volume » (Volume Audio Absolu AVRCP), le volume audio de l'appareil peut être commandé à partir du téléphone. Il peut toutefois ne pas fonctionner correctement en fonction des types de téléphones.

・Le fait que « Tag Browsing » (Parcourir Onglet) fonctionne ou non dépend des types de téléphones. L'ordre d'affichage et la ligne de textes peuvent ne pas être identiques à celles d'un téléphone. Et il est possible qu'un téléphone portable ne fonctionne pas comme vous le souhaitez.