France

Manuels

9Français (Navigation)IM394_Nav_E_Fr_00.pdfTélécharger1 160 kB
10Français Mode d'emploi (Europe)B5A-2972-11b_E_fr.pdfTélécharger9 566 kB

Logiciel

1KENWOOD Remote S (Anglais)/car/app/kenwood_remote_s/eng/index.html
2WebLink for KENWOOD (Anglais)/car/app/weblink/eng/index.html
3Mises à jour du micrologiciel du récepteur Navigation/Multimédia 2018 (24 avril 2019)/cs/ce/mm/firmware/2018/2018c/fre.html

Liste de compatibilité de l'iPod et de l'iPhone

Ce site permet de vérifier la compatibilité entre le récepteur KENWOOD et l'adaptateur d'interface iPod.
Sélectionnez le modèle de votre iPod/iPhone et de récepteur KENWOOD. Les données relatives à leur compatibilité et au modèle d'adaptateur requis pour les raccorder s'affichent.

Sélectionner l'iPod

Sélectionner un iPod :

Sélectionner le récepteur KENWOOD

Sélectionner une initiale du nom du modèle :
　
Sélectionner un nom de modèle :
　
 
iPod
iPhone
iPhone X iPhone 8 iPhone 8 Plus iPhone 7 iPhone 7 Plus iPhone SE iPhone 6s iPhone 6s Plus iPhone 6 iPhone 6 Plus iPhone 5s iPhone 5c iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch (6th generation) iPod touch (5th generation) iPod touch (4th generation) iPod touch (3rd generation) iPod touch (2nd generation) iPod touch (1st generation) iPod nano (7th generation) iPod nano (6th generation) iPod nano (5th generation) iPod nano (4th generation) iPod nano (3rd generation) iPod nano (2nd generation) iPod nano (1st generation) iPod classic iPod photo iPod (5th generation) iPod (4th generation) iPod (3rd generation) iPod mini

       : Vous ne pouvez pas connecter votre iPod en tant que source.

・Vérifiez le modèle de votre iPod/iPhone. Le modèle connectable varie en fonction de la génération. Consultez le fabricant pour déterminer à quelle génération appartient votre iPod/iPhone.

・Il est possible que l'iPod/iPhone ne soit pas disponible sur certains marchés.

Votre iPod/iPhone


・Sélectionnez de nouveau votre iPod/iPhone.

Votre récepteur KENWOOD

DNX4180BTS

・Sélectionnez de nouveau votre récepteur KENWOOD.

KNA-13HC Câble HDMI High Speed
KCA-HD100 Câble HDMI High Speed
KCA-iP103 Câble de Connexion Directe USB pour iPod (audio)
Lightning vers USB Câble Lightning vers USB
Bluetooth Pour écouter de la musique par Bluetooth
KCA-iP302 Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP212 Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP202 Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP22F Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP102 Câble de connexion audio directe iPhone & iPod pour systèmes audio Kenwoo
KCA-iP301V Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP240V Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP101 Câble de connexion audio directe iPhone & iPod pour systèmes audio KENWOOD
KCA-iP300V Câble de connexion audio/vidéo directe iPod pour systèmes visuels KENWOOD
KCA-iP100 Câble de connexion audio directe iPod pour systèmes audio KENWOOD
KCA-iP200 Câble de connexion audio directe iPod pour systèmes audio KENWOOD
KCA-iP500 Kit interface audio de l'iPod
KNA-i909 Câble d'interface iPhone 3G/iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）
KNA-i990 Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）
KNA-i770 Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）
KNA-i77 Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）

Branchement d’un iPod/iPhone

Vous ne pouvez pas connecter votre iPod en tant que source.
Connectez-le comme suit :

Pour écouter de la musique et regarder des vidéos

KNA-13HC + KCA-iP103

KNA-13HC
KCA-iP103

・Câble HDMI High Speed
・Câble de Connexion Directe USB pour iPod

・Connectez votre iPod/iPhone à l'unité à l'aide d'un câble HDMI KENWOOD et de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple, câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone).
Ne laissez pas l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple ni le câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone) dans votre voiture pour éviter que la chaleur ne les endommage.

・Le Bluetooth doit également être paramétré.

KNA-13HC

KNA-13HC

Câble HDMI High Speed

・Connectez votre iPod/iPhone à l'unité à l'aide d'un câble HDMI KENWOOD et de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple, câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone).
Ne laissez pas l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple ni le câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone) dans votre voiture pour éviter que la chaleur ne les endommage.

・Le Bluetooth doit également être paramétré.

KCA-HD100 + KCA-iP103

KCA-HD100
KCA-iP103

・Câble HDMI High Speed
・Câble de Connexion Directe USB pour iPod

・Connectez votre iPod/iPhone à l'unité avec le câble iPod de la liste d'accessoires de KENWOOD, le câble HDMI et l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple.
Ne laissez pas l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple dans votre voiture pour éviter que la chaleur ne l'endommage.

・Le Bluetooth doit également être paramétré.

KCA-HD100

KCA-HD100

Câble HDMI High Speed

・Connectez votre iPod/iPhone à l'unité à l'aide d'un câble HDMI KENWOOD et de l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple, câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone).
Ne laissez pas l'adaptateur AV numérique Lightning d'Apple ni le câble Lightning vers USB (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone) dans votre voiture pour éviter que la chaleur ne les endommage.

・Le Bluetooth doit également être paramétré.

KCA-iP302

KCA-iP302

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP212

KCA-iP212

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP202

KCA-iP202

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP22F

KCA-iP22F

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP301V

KCA-iP301V

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP240V

KCA-iP240V

Câble de connexion audio/vidéo directe iPhone & iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KCA-iP300V

KCA-iP300V

Câble de connexion audio/vidéo directe iPod pour systèmes visuels KENWOOD

KNA-i909

KNA-i909

Câble d'interface iPhone 3G/iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）

Pour écouter de la musique

Inclure le modèle

KCA-iP103

KCA-iP103

Câble de Connexion Directe USB pour iPod (audio)

Lightning vers USB

Câble Lightning vers USB

・ Ne laissez pas le câble Lightning vers USB d'Apple (accessoire fourni avec l'iPod/iPhone) dans votre voiture pour éviter que la chaleur ne l'endommage.
Ce type de connexion ne permet pas de reproduire des vidéos.

Bluetooth

Bluetooth

Pour écouter de la musique par Bluetooth.

・Le Bluetooth doit également être paramétré pour cette connexion.

KCA-iP102

KCA-iP102

Câble de connexion audio directe iPhone & iPod pour systèmes audio KENWOOD

KCA-iP101

KCA-iP101

Câble de connexion audio directe iPhone & iPod pour systèmes audio KENWOOD

KCA-iP100

KCA-iP100

Câble de connexion audio directe iPod pour systèmes audio KENWOOD

KCA-iP200

KCA-iP200

Câble de connexion audio directe iPod pour systèmes audio KENWOOD

KCA-iP500

KCA-iP500

Kit interface audio de l'iPod


Possibilité d’affichage du titre Position du commutateur : 1 Position du commutateur : 2
Le titre fourni par iTunes peut être affiché.non— Bas Haut— BasHaut—

Remarque


Remarques générales

・Avant de connecter l'interface KCA-iP500 aux autoradios KENWOOD compatibles, assurez-vous que le logiciel de l'iPod est mis à jour (la dernière version du logiciel est téléchargeable sur le SITE OFFICIEL APPLE).
Si le logiciel n'est pas mis à jour, des soucis de connexion avec l'interface KCA-iP500 peuvent survenir et l'autoradio KENWOOD compatible peut ne pas lire correctement les musiques provenant de l'iPod.

・Le type d'information dépend de l'afficheur de l'autoradio.

・Selon l'autoradio, le changement de source s'affichera "EXT-MEDIA", "*-MEDIA" ou CD Changer ("CD-CH" etc.).
Merci de vous reporter au manuel d'instruction de l'autoradio pour plus de renseignements.

・La fonction DNPS de l'autoradio ne fonctionne pas avec le KCA-iP500.
(Merci de vous reporter au manuel d'instruction de l'autoradio pour plus de renseignements sur la fonction DNPS.)

・Une fois votre iPod connecté au KCA-iP500, le premier morceau joué sera le dernier morceau joué sur vote iPod, et le terme " RESUMING " s’affichera pendant la lecture, car le numéro du titre et le nom du morceau ne s’affichent pas correctement.
Lors de la recherche d’un titre ou d’un dossier, le premier morceau sélectionné sera automatiquement reconnu comme morceau numéro 1, disque numéro 1 dans la Liste de lecture, et les titres et noms s’afficheront correctement.

KNA-i990

KNA-i990

Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）

KNA-i770

KNA-i770

Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）

KNA-i77

KNA-i77

Câble d'interface iPod audio/vidéo pour les systèmes de navigation KENWOOD (Japon）

・Veillez à actualiser l'appareil KENWOOD avec la version de micrologiciel la plus récente. (5 avril 2010)
*Voir Guide de mise à jour
 

・Veillez à actualiser l'appareil KENWOOD avec la version de micrologiciel la plus récente. (28 juillet 2009)
*Voir Guide de mise à jour
 

・Veillez à actualiser l'appareil KENWOOD avec la version de micrologiciel la plus récente. (11 décembre 2007)
*Voir Guide de mise à jour (Anglais)
 

・Veuillez utiliser le câble du socle de l'iPod.

・Lecture de fichiers audio uniquement.

・L'iPod ne peut pas être chargé pendant la connexion.

・Raccordez l'unité et l'iPod/iPhone avec le câble pour iPod KENWOOD et l' adaptateur Lightning à 30 broches de Apple.
Ne laissez pas l'adaptateur Lightning à 30 broche de Apple dans la voiture afin d'éviter tout dommage causé par la chaleur.
Lecture des fichiers vidéo impossible en utilisant cette connexion.

・Raccordez l'unité et l'iPod/iPhone avec le câble pour iPod KENWOOD et l' adaptateur Lightning à 30 broches de Apple.
Ne laissez pas l'adaptateur Lightning à 30 broche de Apple dans la voiture afin d'éviter tout dommage causé par la chaleur.
Lecture des fichiers vidéo impossible en utilisant cette connexion.

・Signal Audio seulement.
Pas de sortie pour le signal audio/vidéo des fichiers vidéos lors de la connexion d'un iPod 5e génération.

・Compatible avec le signal Audio/Vidéo.

・Le câble équivalent au KCA-iP100 est fourni.

・Le câble équivalent au KCA-iP101 est fourni.

・Le câble équivalent au KCA-iP301 est fourni.

・Lorsque la fonction DNPS de l’autoradio est en marche, le système restreindra la sélection du titre ou d’autres fonctions de l’iPod pendant 10 secondes. (Elles reprendront dans 10 secondes)

・Connectivité entre le KCA-iP500 et les écrans vidéo "KVT" et "DDX".
•Lors d'un changement de disque, "EJECT" s'affichera instantanément.
•Les fichiers musicaux au dessus de #101 peuvent ne pas s'afficher correctement sur certains modèles de "KVT" et "DDX".
Link

・L’ensemble des listes de lecture etc… ne peut pas s’afficher ou être contrôlé correctement.

・L’avance et le retour rapide ne sont pas accessibles.
(La recherche des dossiers est possible)
Si le KCA-iP500 est connecté au KCA-S210A, il n’est pas possible de le connecter à une autre unité externe.

・La seule fonction de recherche sélectionnable est "LISTE DE LECTURE".

・Lors du changement de liste de lecture, etc., le disque numéro "7" peut s’afficher instantanément.

・Le son tressaute lors de la lecture.

・Si le logiciel a bénéficié d'une mise à niveau vers iOS 4.1, le son tressaute lors de la lecture.

・Si le logiciel utilisé est iOS 4.1, le son tressaute lors de la lecture. Procédez à la mise à niveau vers la dernière version disponible.

・Si le logiciel iOS est mis à niveau vers la version iOS 4.1, il est possible que la reprise de la lecture soit désactivée.

・Si le logiciel iOS est mis à niveau vers la version iOS 5.0, il est possible que la reprise de la lecture soit désactivée.

Oui No *

Avertissement

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Apple, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Lightning are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod mini is a trademark of Apple Inc.


Haut de page Haut de page